教えて下さい

私はアボッツフォードの翻訳エージェントを通して良く翻訳します。バンクーバーでの翻訳は
できなくはないですが、ノータリーパブリックか弁護士の証明が要ります。合計で50ドル前後かかります。 　

古い話ですいませんが、２年ちょっと前、メトロタウンの免許センター（出張場？）で、期限切れ数ヶ月前の国際免許と日本の免許で書換えしてくれました。 　

確か、国際免許からのカナダの免許への
書き換えはできなくなったと思いますよ。
昔はできましたけど。 　

翻訳証明は、Notary Public でも出してくれますが、領事館の近くにお住まいなら領事館に頼むのが簡単だと思います。国際免許は翻訳証明の代わりにはできなくなったと思います。