私は２０代後半の女。
でも、友達と話してて
「それって○○の事だよね？」って聞き直される事が多い。

例えば：
カット→散髪
チェック→市松模様

ってなかんじ。私って古いのかなぁ？
その時の友達の反応を見るのもちょっと楽しいけど。いひひ。

というわけで、皆さんが使っている死語（？）を教えていただけると
楽しいなぁなんて。

バイオリン→提琴
アコーディオン→手風琴 　

ハンガー→衣紋掛け 　

初めてカナダにきたときのことこのタイトルと同じようなことがありました。
　日本人のおじいちゃんが通訳にきてくれたのですが開口一番、
「わしが通弁しますから」
それ自体が通弁だっーーーーーー。 　

うちの家族では、ポットのこと
魔法瓶って言う。

タートルネック＝とっくり
　

魔法瓶って死語なん？？？
それから、魔法瓶ってポットのことなん？別物かと思ってた・・ 　

魔法瓶。。。多分死語だね、
だって超！久しぶりに聞いたもん。
かなりうけました！ 　

大和撫子、ガチョ―ン、処女、ナウイ、貞節、チョッキ、ウタマロ、クーラー、ボイン、シミーズ、マラ、カーデガン、接吻、ズック、etc>>> 　

おっはー！ 　

タウン・ハウス＝長屋 　

そうそう。

家の親にタウンハウスに住んでるって言ったら？？？でした。
が、長屋って言ったら理解してもらえました。

そんな私は今でも(小さい頃からずっと)カメラの事を写真機と、つい口走ってしまいます。 　

わあい、たくさんのresありがとう！
でも、何が「死語」で何が違うか分からなくなってきた
魔法瓶って小さい水筒のことを指すような気がするけど
家で使うポットの事を魔法瓶って言ううちもあるんだね
楽しい！きっと、子供の時おじいちゃんおばあちゃんと
暮らしてたりすると「死語（？）」率高いのかなぁ
かく言う私も祖父母と住んでたからな・・・。
なんか全体的にかわいい感じがするので使い続けよう
・・・と言うか変える気のないぐうたらな私。 　

私も時々「写真機」って言います！！
「カメラ」のほうが多いけど大きいカメラだと写真機かも！

そうそう、いま思ったけどカタカナの言葉って
外国語のせいか日本にいるとき使うと
こそばゆく感じちゃうのかもな。
どうだろ？ 　

うーん、僕なんか未だにノートのこと「帳面」と言ってる。くつのことたまに「ずっく」と呼んでいる。そういえば、ばぁーちゃんはくつしたを「たび」パンツを「さるまた」といいながら着せてくれたな。トイレをご不浄とか、あっそうそう、JRと言うのがキライなのでいまでも愛を込めて「国鉄」と呼んでる僕はすでに死人かも、、、。 　

レスされてる方の死語、私は愛用してますよ。
その他に…。

テープレコーダーを｢録音機｣
タオルを「手ぬぐい｣
ベスト(服)を「チョッキ｣

私もお婆ちゃん子だった。

友達には｢古語発掘委員長｣って呼ばれてる。(^^)