こっちに来てから、何となく聞くようになりましたが、聞くチャンスをのがしました。
　『ジャパレス』ってどういう意味ですか？
日本人がいない...。とか
？？？わかんないな〜。

じゃぱにーず　れすとらん　の略だよ
最近いろいろ省略されてて難しいよね、日本語。　わかるよ、り〜り〜さん。
ＬＥＳＳ　じゃぱに〜ずでは　ないです。 　

けどそこにいる人中国人だったりするけどね。 　

ちなみに私が以前働いていたジャパレスのオーナーは中国人！
キッチンはベトナム人、中国人ばかり。
私はそれなりに楽しかったけどね。 　

わっはっは〜!!!(爆笑)
『ジャパニーズレストラン!!!』
ジャパニーズ....レストラン...!!!!
おなか痛い、あっはっはっはー!!!
そう言う意味だったんですね(#＞▽＜#)
ありがとうございます。
本当日本語って難しい。
ダメだ!笑える!
なんか普通に使えない。
『日本人がいない』って思ってた自分が恥ずかしい!!
もう私は普通に言います。
日本人経営って(^^;)