今日6/12(木)5pm頃バンクーバー中央図書館に来ていた日本人女性(白地に黒のチェックのワンピース?に黒いカバンを持った）の方気をつけて下さい！一緒にいたカナディアン男性は詐欺師です。その後図書館の裏のパブに入っていったようですがその後見失いました。とにかく彼とうまく離れて下さい。この女性が友達かもしれないと思った人は彼女に教えて上げてください！そのカナディアンはT（名前は変えているかもしれません）といって私が会った時は日本人の奥さんKがいました。身長185〜190cm、年齢30代後半です。私の友達が前に被害に遭いましたが警察は証拠がない限り動いてくれません。皆さんもおいしい話を持ちかけてくるカナディアンにはくれぐれも気をつけて下さい！

意味が解らん
もう少し具体的に書けないかなー？ 　

What kind of fraud?

Tell us the detail. 　

詐欺師に会った事があります。
けちな安っぽい詐欺ではあったのですが私としては良く考えたらあまりにもバカバカしい手口なのでだまされてくやしかったんですね。（でも金額も少なかったから渡してしまったと言うのもあります。大金だったら渡せなかったでしょう。そこがまた手口かも）
そうしたらあとでその人と同一人物かどうかわかりませんが同じ手口の詐欺の事が日系のコミュニティー紙に出ていました。
そしてある日その詐欺師が他の人をひっかけようとしている所を目撃したので近づいて言って、「この人のいう事信じちゃだめですよ。全部うそです。」と言いました。
その時の詐欺師の顔と聞いていた日本人の人たちの反応を思い出すと笑ってしまいます。
今度そういう場面を見つけたらみんな直接暴いてやりましょう。
（危険な目に合わない限り）
このトピの人は私の知っている人と違いそうだし詐欺の内容もおそらくお金を貸させて返さないとか結婚しているのにしてないと言って遊んでいるというものだと思うのですが。

　

日本人を騙す人の後ろに日本人の仲間ありです。