この度、カナダにて看護婦として働く為にBC州のナーシングボード（RNABC)に登録しようと取り込んでいる最中なのですが、RNABCから送られてきた書類の事でお伺いしたい事があります。
過去レスは全て拝見させていただきましたが、それでもわからない事だらけなのです。まず、書類の中の「affidavit」の欄のサインはどういう立場に当たる人にお願いしたらいいのでしょうか？現在オーストラリア在住なのですが、一体どうすればいいのかわからないのです。（仮に日本ではどなたに当たるのでしょうか？）。
後、Birth　certificateは単なるパスポートの写真の欄のコピーでOKなのでしょうか？それともう一つ、日本で勤務していた病院の人事に問い合わせたところ、誰も英語が話せないのでRNABCからReferenceのリクエストをされても返答できない（「電話されても困る」）といわれてしまいました。経験者の方はこういったことをどのように解決なさったのか、よろしければお手数ですが教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。