5月からホームステイの予定なのですが、奥さんが日本人で旦那さんがカナダ人、そして子供が３人といった家庭なんです。
お土産に子供には日本のキャラクターのもの（レターセットやペン、キーホルダーなど）
奥さんには手作りのエプロンを渡す予定です。
しかし旦那さんに何を渡せばいいかわかりません。
子供のもすごく悩みました。
家族と話し合った結果、せんべいとか日本の会社のお菓子なんかがいいのでは。。。となったのですが、実際このようなものでいいのでしょうか？
どのようなものが喜ばれるのでしょうか？

気持ちすご〜く分かります。男性は難しい！！私の経験だと日本製のペンは喜ばれましたよ。とっても使いやすいようです。確かに、カナダの文具製品は質が悪いかも。それから、私の友人が富士山の写真を大事にしていました。日本画や日本の風景の写真も喜ばれるかもしれません。家族へのお土産に和紙の折り紙や扇子ふろしきはとっても喜ばれますよ。(私もそうでしたが、カナダに住んでいる日本人は意外と和物に飢えている）また、奥さんとおそろいの夫婦茶碗や箸も喜ばれるかも。そう、食べ物も日本のチョコレートは好評。現地の日本人はおせんべい喜びますよ。電話でダイレクトに聞くのもいいかも。Have a enjoy!! 　

私の場合は靴下をあげました。こちらのは質が悪いと聞いていたので。ただ好みがあるので、そこらへんが難しいかも。私のホストファーザーだった人は白しかはかない人だったのに、思いっきり柄物のをあげてしまいました・・ 　

日本の洋菓子（日持ちする物、チョコとか）はおいしいから、誰でも喜ぶと思います。うちの旦那も、義両親も喜んで食べますよ。　おせんべいだったら、のりがダメな人もこちらには多いので、のり巻きはオススメしません。　日本人の奥様だから子供も旦那さんも日本の物を食べなれていると思うし、お菓子は喜ぶと思いますよ。
　

いろいろと参考になりました!!
奥さんが日本人なので日本製のものは珍しくないのかなと思っていたのですが、食べ物だと喜ばれるみたいですね☆
早速買い物に行って探してみようと思います！箸とか喜ばれるかな・・・。