Small Packet は航空便でも船便でも保険がつけられません(私は仕事でよくSmall Packet や Parcel を利用しているので確かです)。Small Packet で航空便につけられて船便に付けられないのは「書留」と「スペシャルデリバリー(速達のようなもの)」オプションです。
Small Packet に保険がつけられないのは、封書に毛の生えたものだからです。封書は一律の値段で全世界どこでも送れますが、保険はつけられませんよね。Small Packet もそれと同じで、2Kgまでなら全世界一律の値段ですが、保険はつけられません。2Kgまでなら、封書と同じ簡易な扱いで小包を送ってくれるサービスと思えばよいでしょう。