ご存知の方がいらっしゃったら教えてください。

裏書譲渡すれば大丈夫です。 　

　その友人の方のサインをして、そのまま銀行のＡＴＭでＤｅｐｏｓｉｔすれば、自分のアカウントに入りますよ。 　

一旦日本に送らないと行けないってことですね。 　

書き込みありがとうございます。すみません。もう少し説明すべきでした。日本の友人が裏書譲渡してまたこちらに送ってきてから、自分のアカウントに入れるべく銀行に行ったところ、小切手の元々の受取り人がIDを持って一緒にこない限り、Depositも何もできない、と言われてしまいました。アドバイスお願いします。 　

窓口で現金に換金するのではなく、ATMであなたの口座に入金すれば、問題ないと思いますが・・・。 　

実際私は、日本に帰ってしまった友人のＴａｘリターンで政府から送ってきたチェックを、私が代わりに友人の名前のサインを裏にして、ＡＴＭの私の口座に、普通に封筒に入れて、預金しています。
　違法かもしれませんが、通用している方法ですよ。