jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.4757
翻訳・通訳してくれる人
by Takao from 日本 2003/01/27 09:39:17

今度、 仕事の関係で毎日 カナダとメールの交換をしなければなりません、今勉強中ですが、能力
不足のため、誰か協力してください(有料)。
今年4月には、バンクーバーに1ヶ月行きますので
それまでは、日常会話位は出来る様勉強中です。

Res.1 by フリーランス from バンクーバー 2003/01/27 12:47:42


現在、バンクーバー在住で翻訳のフリーランスをやっておりますが、日本でも企業にて似たような仕事をしておりました。(企業内通訳など)。よろしければどういった分野、内容なのかお伺いしたいと思ってます。
redbridges@hotmail.com
 
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2003/01/29 08:33:09

Takao様
翻訳・通訳といった仕事に興味があります。
もしよろしければ、私のメールアドレスまで
連絡ください。
rsugrue@hotmail.com  
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network