幸せなら手を叩こうって英語で？？？【jpcanada掲示板】

No.4724	幸せなら手を叩こうって英語で？？？ by しあわせは from あるいてこない　2003/01/22 18:01:15 「幸せなら手をたたこう」の歌詞を教えて下さい。If you’re happy and ** crap your hand. で、**の部分の単語が分かりません。どなたか知っていましたら、よろしくお願いします。


	Res.1	by K from バンクーバー　2003/01/22 18:32:49 ”you know it”

	Res.2	by mukaitou from バンクーバー　2003/01/22 18:45:56 crap じゃなくて、clap です。 crap はあんまり良い意味じゃないので、ジョークとしては面白いかもしれませんが。

	Res.3	by しあわせは from あるいてこない　2003/01/22 19:00:59 早速の御返答、ありがとうございます。では、”If you’re happy and you know it clap your hand.”で、よろしいのでしょうか？

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2003/01/22 20:14:21 if you’re happy and you know clap your hand. だとおもったけど・・ITは入らないんじゃないかな・・・