友達からテレビを買いました。ケーブル会社に加入しなくても何局か見れると聞き、アパートの壁についているケーブルに接続したのですが写りません。ジャックを動かす修理か何かをするためにケーブル会社に連絡すべきなのでしょうか？

住んでいるところによっては、テレビのアンテナがあると、数局（ローカルのみ）映る場合がありますが、アパートなのではまず電波が入りません。
ケーブルの契約をしない限りは見られないでしょう、 　

室内アンテナにつないでみれば？　中古屋さんに行けばわりと安く手に入るのでは。