こちらでカウンセリングとかってないんでしょうか？
病院なら数は少なくても日本人の先生がいるところがあるけどカウンセリングとなるとないですかね？詳しい方教えて下さい。カナダ人の先生ならありますよね？？こっちでもそういうのあるのかさえわからないですけど。ただ、英語の問題も多少はあるにせよ、日本人だし日本人の方が通じやすいかなと思って。言葉だけでなくて気持ちが。

「隣組」に電話すると日本人カウンセラー紹介してくれますよ。隣組はバンクーバーで30年に渡って日系コミュニティーを支援してきてる団体で、たよりになります。たしか今日が仕事納めだったと思うので、来年になりますが。

電話は、604-687-2172です。