i`m kind of comfusing. nothing to do yo-right now!!if you got a time, i got a place. please call me!!ciao!!778-868-0214

文法めちゃめちゃ 　

Calm down, Calm down, OK? Just take a rest, eat what you want to eat and sleep tight. Take care of yourself. I don’t think it would help to involve other people into your situation. 　

comfuseって・・。confuseだろうに。辞書くらい引いたら？
　

これさーどうせ知ったか日本人が、書いてんじゃん。カナダ人って思わせたいんでしょ。うけるー！！！ハハハハハー。 　

confused でしょう。。。timeにaつけると、時計って意味になっちまうよ。
はずかしくないのだろうか。 　

私はちょっとした混乱させる人です？
もしもあなたに時計があったのなら、私は場所を得れたのに・・。
混乱させられました。
　

こういうのいるからワーホリが馬鹿にされる
んだよな。 　

なんで、この文だけでワーホリって決め付けるのでしょうか。ちょっと、ワーホリの人たちに
たいして失礼なんじゃないでしょうか。 　

Kozouさんに電話して聞いてみましょう。
意外に日本人じゃないかもよ？ 　

別にワーホリだとか、カナダ人と思わせたかったとかと断定出来ないよねぇ。ハンドルネームはKozouだし・・・日本人の方でしょうか？
使ってたPCが日本語が打てなかったのかもしれないし。
トピ主の言ってる事はよく分からないけど､
推測としては、
暇だからお友達になってください。って事でしょうかね？ 　

なんかこんなめちゃくちゃ言われてKOZOUさん、出にくいんじゃないかな？（笑）
まあ、だよね・・・さんの言うようにヒマなので遊ぼうってとこですよね。でも、なんでFUCK　Uなんだあ？？ 　

もしかしてこの人ハイな時にパソコン打ったんじゃないかなあ・・・こっちがCONFUSEしちゃうよー 　

トピ主さん、最後のCIAOって何語ですか。
教えて下さい。 　

トピ主ではありませんが（しつこいって・・）
「ciao」はイタリア語です。
see you とかそんな意味だったと思います。 　

スペイン語でもあるよ。ﾁｬｵって。バイバイ、ってこと。 　

トピック自体はそんなに面白くないけど、みんなの返信がかなりうけた！（笑）
特にレス６さんとか。

きっとトピ主さんはこんな展開になると思わないであげたんだろうけど、楽しませてもらいました。まじで。

横レスでごめんなさい。 　

で、誰か電話した？ワタシ長距離だから勿体なくてしてません。題名でうＯち食らわせといてＰＬＥＡＳＥつけて電話してって言うの可愛いね。どんなコか興味しんしんです。 　

題名Fuck you！って「おいお前ら！」って
感じかな。誰かいねーか！？みたいな。
ciaoって言ってるんだからイタリア人なんじゃん？日本人だったらこんな変な文法で
堂々と公の場に出ないだろう。
慎重派だから。 　

このifの文だと反実仮想だよね。英語での授業についていけないと見た。きっと学校で覚えて使ってみたかったんだろう。勘違いに気づいてよかったね。 　

これは北朝鮮の工作員です。 　

yo- what`s up men!!fuck you. 　

kozou is kind of comfusing, right? 　

今回のkozouは本物なのかな？もしかしてオトコがいいのかな？複数形も気になるぞ。それとも、ちょっと使ってみただけだったりして。　自分で言ってるけどconfusing!

　

イギリスではciaoって普通に使ってるイギリス人がいたなあ…。でも、ほんとレス書いた皆さんのコメントおもしろすぎです！（いや、それともkozouのコメント自体が笑えるのか??!）何となく書きたかった意図がわかってしまうのも私がまだまだ英語の未熟な日本人だからだわ^-^;。 　

Ciao は良くカナダの人も使ってるから
いいんじゃない？スラング化してるよね。
それよりkozouさんWhat’s upって聞いてるよ。最近どう？ってことでしょ？「’」も
なんだか違う記号使ってるし。!とfの間に
スペースもいれましょう。 　

Ciaoはメールや手紙を書く時に良く使ってましたよ、私も。私の周りだけなのかな？日本人もメールとかの時は良く書いてたし。それにカナディアンも結構使ってますよ。 　

みんなのRes読んでて超笑える。
なんかこの人友達を探してるわりには、言葉汚いよね。
私の知り合いのカナディアンは「Ciao eh!]っていってます。さすがカナディアン！！！ 　

ひひひひひひひーーーっ・・・はぁ。
ほんと、みなさんのレスにわらかされてます。
kozouさん、あなたの意図と別のところで、あなたのトピは私を元気にしてくれます。ありがとう。でも、ごめんね、私も長距離になるから、電話かけれないや。だからあなたは自分の力でどーにかなってください。

さて、レスしてるconfusingなみなさん。一体どんな人なんでしょうね、この人。
以前六本木で、アフリカから来たのに、女の子にもてたいがためにアメリカ人だと偽り、ヒップでホップな服を着て、アフリカ訛りの英語でこんな感じで話してるアフリカ人をたくさん見てきました。で、推測。
1、まず、日本人である。（このサイトに来ていることから）
2、黒人になりたい。（fuck you,yo-...,whats up,menから。アフロアメリカンは確かにfuckはよく使うが、むやみにfuck youとフルセンテンスで言わない。ちなみに、what’s upも、ssup,wassup,thupなどと省略する。）
3、イタリア、スペイン人になりたい。（教育ＴＶでジェラルモがいつもお別れのときに言ってた。）
4、実は本当に寂しいカナダ人。

誰か、電話した結果教えてくださいー！ 　

whats up?って近況を聞いてるんだから誰か電話してあげなよ。
寂しいのでまだ電話をもらおうとしているのか、またまた間違えたことを言ってしまったのか。
どちらにしてもやっぱりconfusingな人なんだねー。 　

ぜひとも、kozouとkikujirou（お仲間発見の「ＳＡＲＵ★」参照）で勝負して欲しい。