今度、カナダでホームステイすることになったんで、何かご飯でも作ってあげたいなーと思っています。カナダの人達のお口に合うおすすめの料理ってありますか？
できれば、照り焼きソースで肉を焼くだけとか、すごく簡単に出来る物がいいんですが・・・
よろしくお願いします。

私がホストマザーに作って気に入られたのが、コロッケです。彼女はチーズが好きだったのでチーズ入りコロッケを作ったら、とても喜んで食べてくれました。一方で、肉じゃがはそこそこといった感じでした。照焼きはカナダでもとても人気があるようなので、いいと思いますよ。 　

でも、揚げ物は油をいっぱい使うし、油がはねて汚れるから、嫌がる人もいますから、もし揚げ物にしたい時は、あらかじめ聞いてからの方がいいですよ。
私は、肉じゃがも作った事あるけど、「こういう食べ方もあるのね。」と喜んで食べてくれて、「どうやって作るの？」と作り方まで聞いてきて、教えてあげたほどです。ファミリーにもよりますよね。
照り焼きは、一般的にとても人気もあって、私もいいと思いますよ。野菜炒めに混ぜても美味しいし、私もよくやります。
日本食は結構人気があるから、何でも美味しく食べてくれるんじゃないかな。
あぁ、1回、お好み焼きを作ったけど、ホットプレートとかがあれば1回に何枚も焼けていいんだけどなくて、1枚1枚フライパンでやってると結構時間が掛かちゃって、ファミリーがお腹空かせちゃった・・・ていう失敗をしたことがあります。
そんな私の経験からも、そんな凝ったものじゃなくて、やっぱり簡単な方がいいと思います。 　

はカナダでも浸透しているのでまさにトピ主さんの名前のすぶたなんかはうけると思います。
日本食ではしゃぶしゃぶや、お好み焼き、ラーメン、すき焼き、お吸い物（永○園のふりかけについているお吸い物はうけました。）、カレーライス（レトルトでもＯＫ）、からあげ（わざわざしょうゆたれにつけるのではなくてから揚げ粉であげたもの）とかは好評です。 　

小さめのコロッケは食べ易くて結構好評だったよ。
あと唐揚げ、ドリア、カレーライス、クリームシチュー、コーンスープ（一般的じゃないしね）、チャーハン、オムライス、たこ焼き、お好み焼き（自分で作れるともっと喜んでくれるよ）
あと日本にいた外国人達いわく（なぜかほとんど女の子）、居酒屋の揚げ出し豆腐が大好き！と。妙にいろんな人から聞いて驚いたよ。あと金平ゴボウが好きって人もいたなぁ。
でもカレーライスが簡単でいいんじゃない？ 　

ありがとうございました。
インスタントでも大丈夫との事なので、すごく安心しました。
　

　トピずれかな、ごめんなさい。
私の住んでる家の両親は移民です（中米から）。ここに来て初めて知ったのは、「カナダ人」って、括れないってことです。本人は生まれも育ちもカナダでも、親の代で移民してきていると、味覚がその国のものになりますよね。ホストファミリーのこと、もう少し聞いてみるとか・・・
　ちなみに私は何度料理を作っても、すしをテイクアウトしてきても（握りはきついと思い、のり巻）、薦めてみても、両親はトライしようとしません。・・・ぐすん・・・
　息子の方は、インスタントラーメンでも、喜んで食べてましたよ。調理したものだけが日本の味ではないと思うので、梅干や裂きイカとか、あと、お茶など持ってきてみては？・・・食べてもらえなかったときの脱力感が違います（苦笑）。 　

脱力ね、あはは〜。
でもほんとにこちらの人は期待を裏切ることなく「梅干」や「昆布」や「海苔」が嫌いだね。海臭いものが嫌いみたい。梅干も私にしてみればとっても美味しい肉厚の高級品はオエ〜と言われ、かりかりタイプは美味しいって食べてくれたな。
テリヤキチキンをはじめとし、テリヤキは大人気ですね。
こっちに来て「私は日本人」と言うと、「すし、てんぷら」と言われると思ってたのに「テリヤキが・・」と何人かにたて続けに言われ、意外だった記憶があります。
私が作ったもので成功したのは（日本食でないものも含）、カレーライス、唐揚げ、かきあげ、テリヤキチキン丼、生春巻かな？意外に人気無かったのは豆腐ハンバーグ（私的には成功品）だったな〜。
　

何か作ってあげる前に、ごちそうしてあげるカナダの人たちがどの程度、日本の食べ物に慣れてる、または関心あるか知っておいたほうがいいかもしれませんね。
私の場合、豆腐はこちらでもポピュラーだから大丈夫だと思って豆腐の味噌汁を作ってあげたら汁だけ飲んで豆腐を全部残されました。^^;
少し年配の人で日本食にもあまり慣れてなかった事もあり、豆腐の歯ざわりが気持ち悪かったみたいです。
気づきませんでした。。。　 　

魚の生臭さはあまり好かれないです。
案外、日本の甘口カレーライスが好評でしたよ。香辛料が強いよりも、お子様カレーぐらいの甘口が無難みたい。 　

自分自身。一番、喜ばれると思うけど。 　

お好み焼きに関してですが、キャベツが嫌いな人には受けが悪いです。
うちのダンナの場合なんですケドネ（＾＾；）

豆腐についてですが、義母が滞在したときに、パスタの代わりに豆腐を使ったラザニア風のものを作ったら、とってもおいしいと喜んでくれましたよ。

半分くらいの厚みに切って水気を切った豆腐をフライパンで焼き、
炒めてソースで合えた牛肉と交互に重ねてチーズをかけてオーブンで焼いたものです。

このおかあさんには焼きそばも評判が良かったな。 　

色々教えてくださってありがとうございます。
ボ〇カレーの甘口でも持っていこうかと思っています。それで、お米なんですけど、レンジで温めるだけのを持っていった方が無難でしょうか？どうも、ガスで米を炊く自信と勇気がありません。皆さんはどうしましたか？ 　

簡単なやつね！　ご飯を炊いて日本から買っていった五目寿司のもとを混ぜたら、けっこう受けたよ。もし余裕があれば、錦糸玉子とか鮭フレークとか、さやいんげんとかのせれば見た目もキレイ。あとは少しだけ手間かかるけど、ギョーザを作ってあげたら、評判がピカイチでした！　皮は中国系のスーパーとかで買って、中身だけ作って包んだよ。うまかったっぺー。 　

レス１４ですが。お米に対するコメント忘れてました！　最近はレンジでチンするやつでも、結構おいしいのがあるみたいよ。いいんじゃないのぉ〜？　まぁ、本当はちゃんとたかなきゃいけないんだけど…っていう注意書き（言い訳）は必要かもね。