たまにありますよね、そういうこと。おしえてください。

昔、日本でカナダ人の英語の先生に向かって「ぷよぷよだ〜。」って言ったんです。彼、太ってましたから。どうやら気に入ったらしく、しばらく「僕はピヨピヨですね〜」って繰り返していました。何度直しても直らなかった・・・。 　

いま隣にいたダーリンに「ぷよぷよ」を言ってもらいました。本当に「ピヨピヨ」って言ってます！「ぷ」の発音は難しいんでしょうかね。 　

お肉大好きな日本語の話せない日系人Bはブルゴーギが言えず（覚えられず？）「ブギブギ」と言っています。あっ、でもこれ韓国語だったね！ 　

この前、彼がいきなりカッコーーーッって言ってたので何それって聞いたらかっこいいの略だって・・・黒人サンみたいにCOOL(クゥー）って発音するみたいに発音してみたらしい・・あと、ドウイタマ！（どういたしまして）とかアリガッ（ありがとう）とか長いから略せないの？ってマジ顔で聞いてました
ダメだってば！！ 　

さかなさかなさかな〜さかな〜〜〜♪♪♪（ここまでしか知らない） 　

Trururururu,Trurururururu,がちゃ、
「むしむし？」 　

旦那と車の防犯アラームの音は日本語でどういう表現をするかという話になったとき、旦那が
「ぎゅーぎゅー？」・・・・
　

うちの旦那がある日、ぼく今日ちょっとべんきです。って。よおーく聞いたら病気って言いたかったみたい。