少しお聞きしたいのですが、国際免許を使ってＢＣ州の免許に書き換えをしようと思っています。その際、国際免許に『免許取得年月日』というのが記載されていないと翻訳証明を取らないとダメというのを知りました。

この『免許取得年月日』は国際免許書に記載されている『免許発給日』とは違うのでしょうか？私の免許にはそれしか日にちが記載されていないのですが・・・。（近畿地方で取得した国際免許です）

そういう場合は翻訳証明を取りにいったほうがよいでしょうか？ご存知の方、よろしくお願いします。

免許取得年月日』初めて免許が取れた日にちです、
ＢＣでは普通免許の場合、クラス７とクラス５に別れます、
免許を取得してから１年半未満だと、クラス７に振り分けられノーヴィスドライバー免許となり、クラス５に比べ、制約がつきます、

ですから、日本の免許の翻訳証明が必要です、
ちなみに、国際免許がなくても書き換えは出来ます、それから、日本の免許は、ＩＣＢＣから免許を発行された折にＩＣＢＣに提出することになります、

翻訳証明は、日本領事館で作ってもらえます、 　

ご丁寧にありがとうございました！申請に行って来たいと思います！