jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.2832
トルシエ監督の
by 無回答 from バンクーバー 2002/06/21 17:48:49

横に座ってた男の人って、誰なんですか?通訳の人ですか?
ものすごく目立ってたので気になって。
知ってる人いたら教えてください。

Res.1 by その名は、ガバティー。 from バンクーバー 2002/06/21 17:52:34


彼は、総監督です。  
Res.2 by 川平慈英Jr. from 某テレビ局 2002/06/21 19:59:38

彼は通訳!彼なくしてトルシエ政権は成り立たなかった!日本サッカーのW杯予選突破に貢献した一人です!  
Res.3 by 無回答 from トロント 2002/06/21 20:29:54

ガバディーなんですか?ダバディーかと思ってた。トルシエ監督と同じ身振り、大きなリアクションでファンも多いらしいですね。日本xベルギー戦で日本がゴールを決めた時にトルシエ監督と抱き合ってた人ですよね。  
Res.4 by 無回答 from 日本 2002/06/22 02:58:44

ちなみに彼の本業は、通訳ではなく、映画雑誌「プレミア」日本版の編集者です。祖父か父かが有名な映画監督です、確か。韓国語が読めてさらに日本語もできるのです。すごいですね。  
Res.5 by 無回答 from バンクーバー 2002/06/22 13:31:35

どうでもいいです。
くだらないです。

 
Res.6 by みんな仲良く。 from バンクーバー 2002/06/23 22:46:00

どうでもいいかもしれないけど
くだらなくはナイと思います。

自分の興味が無いからと言ってくだらないというのはやめましょう。


ちなみにそのガバディーだかダバディーだかと言う人。トルシエが喜ぶときも同じようなそぶりで喜んでいる。あの時も日本語に訳しているのだろうか?それならおもしろい。。。★  
Res.7 by 無回答 from バンクーバー 2002/06/24 01:50:59

みなさんレスありがとうございます。
やっぱり通訳で良かったのですね。
ただ一つ。
彼の方がトルシエ監督より
目立っていたような・・・。
 
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network