カナダから更新ってできるのですか？
しかも国際免許、１年以上前に切れてしまっているのですが、今更更新したいんです。 日本の免許は持って来ているんですけど。どなたか分かる方いらっしゃいましたら教えて下さい！！

たぶんですけど、国際免許は1年間と決められているはずだと思いますよ。
　

更新は不可能です。また、新しい国際免許を申請する際には、日本にて、古い国際免許を返納し、それでもう一度新しく申請しなおします。何度も申請を繰り返すと発給してくれないこともあるらしいです。←これはうわさですけど。
　

レスありがとうございます。
やっぱり本人がまた申請しないとダメですよね。親とかに変わりにやってもらっても・・・
諦めるしかないですね。
ありがとうございました。 　

一年も前の期限切れは無効免許です。
こちらで運転したいのであれば持参している日本の免許証をBC州免許に変える手続きをしたほうが安心でしょう。 　

委任状があれば親族の方なら代理で申請できますよ。僕は去年に親に頼んでしてもらいました。でも免許って公安委員会が管理してる物だから都道府県によって若干決まりが変わるみたいだけど、たぶん大きな事はかわらないと思います。 　

ありがとうございます。
一応親の方に聞いてもらって、もし大丈夫そうだったら頼んでみます。ところで委任状なんですけど、自分で書いた物とかでいいのですか？それとも特別何かあるのでしょうか？ 　

僕は普通に白い紙に委任状って書いて出しましたよ。それで全然問題なかったです。 　

私も家族に委任状を渡しておねがいしました。
そのさいにパスポートの全頁のコピーと、日本の免許証と、今まで持っていた国際免許をこちらからおくりました。免許センターに電話して詳しく何が必要なのか一度聞いてみたほうがいいと思います。