by
頑張って
from
バンクーバー 2002/05/05 10:59:19
現在のレベルはどの程度なのでしょうか？...ある程度の方だと
（私が書いたことは、既にやってらっしゃると思うので）参考にはならないのですが。
チューターを紹介してあげられるわけではないので申し訳ありませんが、...
私の方法は地道で時間もかかりますが、長期で滞在する方は、多分皆さん多かれ少なかれ、
似たようなことをやってらっしゃると思います。
（というか、これは最低限で＋喋る機会をさがして友達をつくるとかホームステイとか...でしょうね。
ハズレの友達やホームステイだと大変な思いをすることもあるかもしれないので、
慎重にならないといけませんが。）
テレビは見たほうが良いですよ。
ニュースは速く感じられるかもしれませんが、発音ははっきりしているのでおすすめです。
Ｄｉｓｃｏｖｅｒｙとか、ＴＬＣ（The Learning Channel)とかの、教育・ドキュメンタリ−系も、
しっかり喋るのでいいと思います。（番組の内容に関心がないと、つまらないかもしれませんが。）
見るときは、ただ見るだけではなく聞き取れた言葉は真似して発音してみるといいと思います。
（まわりは気持ち悪がるかもしれませんが...（笑））
あと、初心者が陥りやすい事なのですが、例えば相手の人が言っていることを聞き取れた時に、
日本語の感覚で（スピードも含めて）喋ろうとしてしまい、出来ずにそのギャップで
落ち込む時があります。
最初は相手の言っていることに対して、�。截釘咾覆里�ＮＯなのかを言うことからスタートして、
��何故なら...とか、��自分は...とか徐々に長く喋れるようになってきます。
みんな最初は大変だったし、大人になってからこっちに来た人は、学生さんであれ、
仕事をしている人であれ、毎日が訓練だと思います。
（私も今でも、いい表現聞くと、「この言いまわしもらった」と考え、自分の語彙を
増やそうと思っています。）
お互い頑張りましょうね。
|
注意事項：当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
