メーターパーキング、乗車中に切られました。すごいふにおちないんですが。『貴方が遅かった』っといわれただけ。何かあったまにくる。でもコートにいっても負けたら、もっと悔しいし。貴方なら素直に25ドル払いますか？戦いますか？

頭に来るけれど、届け出をしてコートに足を運ばせる手間を考えたら面倒なので 私だったら
泣き泣き 払っちゃうかもしれませんね 　

どこで切られたのですか？
バンクーバー市内だったら、メーターの時間切れ違反は10ドルぐらいだったけど、駐車禁止違反なら25ドルぐらいですね。チケットにある違反の内容はなんですか？
ふに落ちないんだったらそれをdisputeすれば？英語で説明出来ないのならcourtで通訳を要求すれば良いでしょう。 　

乗車中だって書いてあるけど、メーターにお金入れなかったのでしょ？しかも乗車して何してたんですか？縦列駐車するのに３０分くらいかかってたんですか？誰かを乗車中に待っていたとしてもメーターにお金入れてなかったらそりゃ、切られても当然だとおもうんですけど。たった２５セントけちった代償って高くつきますよね 　

友達は車の保険の期日のステッカーを貼っていなくてチケットを
切られました。たとえ乗ってなくても貼らなくてはいけないもの　
らしいですが、ある事情で期限が切れたステッカーのまま路上
駐車をしていました。細かい事は忘れたけど、やっぱり腑に落ちな
くて、ダメもとでDisputeしました。去年の夏でした。未だに連絡
来てないようです。話しによるとそんなつまらない事に担当者は
出廷しない事がほとんどらしいです。と言うのもその人は勤務時間
ではなく、休日を返上しなければならないからだそうです。向こう
が出廷しなければDisputeした人の勝訴。一か八かですね。
残念ながらその友達は都合で帰国してしまいました。
実際やった方の結果を知りたいですね。　
お役に立たない情報ですみません。
　

私はスピーディングチケットで1年後ぐらいにやっとコートに行ったのですが、朝一番だったせいもあるのか？3人警官が現れました。もちろん負けました。仕事前に寄ったのか？それとも高額罰金だったのと、ネーティブスピーカーではなかったから、楽勝と思ったのか？わかりませんが、えらそうな勝ち誇った顔は未だに忘れません。