jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.2146
もしも世界が百人の村だったら・・・
by 感動した〜 from 日本 2002/04/03 21:21:28

っというE−MAILがでまわりましたよね、日本では本も出ています。日本語訳のやつは見つけられるんですけど、原文(英語版)のものが見つかりません。どなたかサイトを知ってるとか、メールあるという方いたら、ここにコピーもしくわyuki_b_n_white@hotmail.comに送って頂けませんか〜??お願いします!!

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2002/04/03 21:34:01

前にJPCANADAで話題になりましたよね。
https://www.jpcanada.com/asp/bbs.asp?bbs=006&msgid=441&fukushu=1
のRes16に英語の文章が載っています。

 
Res.2 by AAA from バンクーバー 2002/04/04 00:55:19

日本でこの本を買って来ましたが、英語も併記されています。巻末にインターネットで流されたという英文も載っています。(マガジンハウス発行 池田香代子再話)
一番元の作者は既に昨年逝去していますが、その方がインターネットに投げ込んだエッセーが転送、転送を繰り返している跡が見られるそうです。  
Res.3 by 感動した〜 from 日本 2002/04/04 07:05:04

お返事ありがとうございます!!早速コピーしちゃいました!!  
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network