カナダ人はとてもホームパーティなどが好きでしょう？それに友達を沢山食事会やらスキーやらホームパーティやらに誘ってくれたりしますが、英語が苦手な私にとっては、知らない人と話しかけるのが苦手。知らない人の前になると、ぜんぜん話さなかったりします。たぶん、英語が流暢に話せないと言う理由もあると思いますが、多分これは、私の性格にあるのだと思います。どうやって知らない人と話が弾んだりするのでしょうか？どうやって意気投合！という言葉が出てくるのでしょうか？

日本語で歌って音痴な人は英語で歌っても音痴なように、語学力とは別に話すこと自体が苦手な人はいます。
性格的に人とコミュニケートすることがあまり得意で無い人がそれを英語力が伸びないせいだとあせったり落ち込んだりするのを何度も見ました。このふたつは違うものだとまず認識してください。
カナダ人と共通の話題を持つには、カナダの文化に興味を示してみては？ホッケーを見たりカーリングを体験してみて、それについて質問してみるとか、アウトドアの楽しみかたを追求してみるとか。趣味的なことからはいると、自分も楽しめるし話もはずむかも。