日本語のＯＳでこっちの英語ソフトは普通にそのまま使えますか？教えてください。

つかえます。 　

utility系のソフト（norton system worksとかantivirus)は問題無いですが、office等のビジネスソフトやグラフィックソフトで日本語を扱う場合、ダブルバイトを認識しないソフトだと日本語が入力出来なかったり文字化けします。

インストールの時点でＯＳの言語が違うと言うことで警告のメーッセージが出たり、インストールを拒否するソフトもあります。