国際免許の有効期限が切れるので、
日本の免許からBC州の免許に書き換えを
したいと思っています。日本の免許と
交換？！に無試験で免許がもらえると
聞いたのですが どこにどのような手続きを
すればいいのか教えて下さい。
総領事館のレターとかも必要なのでしょうか？

http://www.icbc.com/Licensing/lic_renew_replace_new.html#criteria
ここをよめばわかります。

国際免許には、初めて免許を交付された日がわからないので、日本の免許殿の翻訳したものが必要です。
　

だいぶ前にＢＣ州の運転免許を作りました。
あまりはっきりとは覚えてないのですが、まずは、日本の運転免許書と、たしかパスポートも必要だったかな？を日本領事館に持っていき、翻訳を依頼します。一週間くらいでその翻訳が
出来上がり、その翻訳用紙と日本の運転免許書、パスポートを持ってＩＣＢＣへ行くと手続きをしてくれました。１週間弱で郵送で免許書が届きました。 　

私はバンクーバーじゃないとこに住んでるんだけど、この前作りにいったら学生ビザでステイしているなら日本の免許で運転していい、っていわれて作ってもらえませんでした！私もバンクーバーに行って全部そろえたらとれるんでしょうか？？ 　

学生ビザだけど、Res2さんとまったく同じ方法でとれました。
確か免許とってから3年以上経っていると
無免許だった思います。