Hugして下さいって何て言いますか？【jpcanada掲示板】

No.1794	Hugして下さいって何て言いますか？ by HUG from 日本　2002/02/21 22:05:23 Give me a hug.より丁寧で簡単な言い方ってありますか？教えて下さい♥


	Res.1	by 権兵衛 from 無回答　2002/02/21 22:26:30 Would you mind if you give me a hug?　とか、　Could you give me a hug?　でいいんじゃあないかな。

	Res.2	by Ｈｕｇ from 日本　2002/02/21 22:59:48 それともHug has please?の方がフレンドリーと言うか重くなくていいでしょうか？

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2002/02/21 23:56:51 May I have a hug?

	Res.4	by A.I (The Answer) from バンクーバー　2002/02/22 02:02:09 give me some love

	Res.5	by HUG ME ! from 日本　2002/02/22 02:25:46 Give me a hug.で十分丁寧だと思います。丁寧過ぎると皮肉っぽくなったりきつくなり過ぎたりしますよ。例：Could you please shut up ? CASUALの反対はFORMALでNOT POLITE、IMPOLITE、RUDEじゃないですよ！

	Res.6	by 無回答 from トロント　2002/02/22 07:33:35 hugだから彼に言うのかな？ Hug me please!（かわいく言う）で十分だと思う。

	Res.7	by (^-^) from トロント　2002/02/22 09:03:38 Gimme a big hug!!!