日本円をアメリカドルに替えたいのですがカナダで替えるのとアメリカで替えるのではどちらの方がいいのでしょうか？アメリカで替えるとしても空港かホテルかになると思うんですけど。教えて下さい。

アメリカで両替の方がいいですよ！
もしも、カナダで両替すると、手数料が２回かかりますからね。
ではでは、楽しいご旅行を。 　

銀行とアメリカの旅行先によりますが、もし日本でシティーバンクを使われていて、アメリカの滞在先もカリフォルニアでしたら、シティーバンク（US）から日本円の入っている自分の口座からUSドルが引き落とせます。