両国とももともとの名前とはかなりかけ離れた英語名ですよね。どうしてKorea、Finlandと呼ばれるようになったかご存知の方教えてください。
Koreaは高麗からですか？

KOREAは韓国だけを指しているのではないと思いますが。
韓国は、South　Korea。　北朝鮮は　North　Korea。
韓国人の友達に、韓国へのエアメールを書くときには、South　Koreaって必ず書いてって言われました。 　

とぴ主は、そういうこときいてんじゃないじゃん。
名前の《由来》だちゅーに。