この英語の意味って何ですか？　教えて下さい！！【jpcanada掲示板】

No.1741	この英語の意味って何ですか？　教えて下さい！！ by キラ from バンクーバー　2002/02/14 21:05:21 For those of you inclined to call me the new phone number is 2222-11111..... とは、電話番号を教えてもらったのですが、大体は分るのですが、私の為に電話回線を引いたと言う事ですか？　教えて下さい


	Res.1	by stargazer from バンクーバー　2002/02/14 21:17:37 直訳すると「私に電話をしたい方々、私の新しい電話番号は 222-1111 ですよ」ということで、単に新しい電話番号をアナウンスしているように思えます。

	Res.2	by キラ from バンクーバー　2002/02/14 21:44:14 ありがとうです。私の為にワザワザ回線を引いたかと・・・・（驚）　とにかく、ありがとうございました！