どうやったら日本でカナダ人ワーホリに出逢えるのでしょう？
JP CANADA.COMのような、カナディアン向けのサイトとかってあるのでしょうか？

カナダ人のワーホリは大抵日本に英会話教師としてきてますよ。（＾＾）canadian向けのサイトは聞いた事ないなあ。関東　関西　ならたくさんいますよ。 　

大阪でよくバックパッカーの人を見かけます。何度か道を聞かれたことがあって、聞いてみると、カナダからって言う人もいました。
仕事はやはり英会話教師が多いそうです。他にホテルとか。 　

私がワーホリ来る前は、ワーホリ協会（東京と、大阪にある）に‘Language　Exchaneしませんか？’って広告を貼って何人かのカナダ人ワーホリに日本語を教えながら英語をほんの少しだけ教わりました。その時は本当に英語がわからなかったので単なるツアーガイドのようにあちこち連れてってあげました。 　

コメントありがとうございます。
私は東京に住んでいるのすが、東京ですら、日本はカナダのように街中に掲示板が少ないですよね。
（カナダではカフェやスーパー、大学に行けば、必ずあるのに・・・）
もっと日本にいるカナディアンやその他の国の人と知りあう機会を持つ場があればいいのにー、とつくづく思います・・・。
　

外国人向けのフリーペーパーで探してみては？
メトロポリタン（Tokyo Classified）とか。
ただ一部でミートマーケットと称されているので
それなりに注意が必要ですが。
サイトもあります。

http://www.tokyoclassified.com/tokyopersonals/13.1.inc.htm