日本にいる友人が今月結婚します。私は出席できないので、せめて電報で「オメデトウ〜！」って伝えたいんですが・・・・・。
カナダ→日本だと、やっぱり高いんでしょうかね。どこに頼めばいいのかな・・・？？

以前、バンクーバーのじゃるぱっくで頼んだことがありますよ。いろいろ選べて、シンプルなのにすればそんなに高く無かったですよ〜 　

英語で良ければ、電話帳で調べればいくつもありますよ。数年前に送ったので会社名とか覚えていませんが、ジャルパックよりかなり安くなりました。 　

http://www.nippondenpo.com

私は、昨年ここを利用しました。 　

ありがとうございますー、台紙なども色々選べて楽しそうです。早速手配をします♪♪ 　

私はカナダから普通郵便で、日本の式場へ直接カードを送りました。カナダで買った英語とフランス語のお祝いメッセージが書かれていて、日本語でその訳と自分からのメッセージを書いて、それに紅葉の時期に綺麗な形のメープルリーフを拾っていたので、それを飾って。
友達からとても喜ばれました。
披露宴の方でも司会者の方が読まれた後に、来賓客に回していって、皆さんに見てもらえたようです。