カナダに来て２ヶ月。こっちに来てから「おとなしい」って言われるんです。日本ではうるさいくらいだったのに・・・。英語になると何を話していいか分からなくなっちゃう。どうすれば、元にもどれる？？？

高校生です。 　

僕もそうでした。

僕の場合は同じ興味などを持っている人を見つけることが全然できません。　カナダ人に興味何？　と聞いても「友達とで歩くこと」という回答が９９％のために深い会話ができません。　家族や友達のことを話していても限度があるし、多くのカナダ人は「他人のグチ話し」ばかりでそんなことおもしろいとは僕はおもわないので僕もおとなしいです。
　

もし、現地の友だちが（あるいは英語のうまい留学生）いれば、『あーそういえば私はあんな感じで日本語ではなしてたな』と思う事でしょう、ならまねしましょう。話し方とかきっと共通点があるはずだから。（とくに日本語だと大人しくない人は）
会話の内容なんて何でも良いんです、朝乗ったバスにいた面白い人とか、昨日の晩御飯がどうだったとか、この靴が安かったとか、女の子って、世界中同じ話をしてますよ。
（もちろん男の子も）
私もこっちに来てすぐはおとなしかったけど、クラスで一番おしゃべりな子がかっこよくてじっくり観察して見習ったらいつの間にか「おまえうるさい」といわれるまでに。笑時間がかかる事じゃないと思いますよ。
　

じゃあ、もともとおしゃべりでない人は？