日本語の入力について質問があります。

今、私のパソコンの環境（windows98, office2000)
は全て英語です。Frontpage2000というソフトを使って日本語のサイトを作っているすのですが、日本語の入力はどうにかできても、（これもややこしく、Global IMEを使ってword2000に書き、それをfrontpage2000に貼り付けています。）このような方法を使っても、その他の機能（タイトルの入力や、検索機能を用いる、など）を使うことができません。

Frontpageだけでなく、Excel とか、Accessといったソフトでも、日本語が使いにくいので、困っています。（このような方、多いと思うのですが。）

なんとか、せめてoffice2000上で日本語がぱたぱた打てる環境を作りたいのですが、どうすればいいのでしょうか。単に、日本語windowsを入れるだけでいいのでしょうか？ （英語版Officeは動きますか？ あと、仕事の関係上、できたら日本語windowsを入れたくないのです。）また、多言語を使う場合、windows2000 professional （多言語版）がお勧め、と噂で聞いたのですが、これをインストールしたら、英語も日本語も思うままに使えるのでしょうか？

どなたかお詳しい方、宜しくお願いします！

Windows98版のGlobalIMEは、OutlookとMsWordとInternetExplolerしか対応してないんですよね。私も以前悩み、結局日本語Windowsを入れました。

しかし、私の友達が実践してる方法は、
http://www.njstar.com/
の「Japanese Word Processor 4.33」を使っているようです。これなら、アプリケーション問わず日本語入力できるそうです。９９ドルというのは高いですが、３０日間は無料トライアルできますので、一度試してみてはどうでしょうか？

　

＞多言語を使う場合、windows2000 professional （多言語版）がお勧め、と噂で聞いたのですが、

win2k-multiligual versionは企業向けでボリュームライセンスを購入しないと手に入らないです。海賊版は別として(^_-)

多国籍企業のスタッフが１台のマシンを共有する時、OSそのものを各国語のシステムに切り替えられるそうです。

＞日本語windowsを入れたくないのです

ディスクスペースに余裕があるのなら英語winと日本語winを別のパティションにインストールしてデュアルブートにしたらどうですか？　またはもう１台マシンを購入してLANで繋いだらファイルやプリンターやインターネットをシェア出来ますよ。 　

Win2000 Pro英語（デフォルト言語：英語）を使っています。まず、ExcelやWordが日本語版でない限り、OSをのみを変えても、日本語をパタパタ打てるようにはなりません。Win2000　Pro　は　Default　Language　をシステムレベル（ユーザーレベルではありません）で設定できて、それによって、日本語版のソフト（マイクロソフトのものだけでなく)が使えるようになるものです。ただし、Fontは限られます。また、マルチ（Dualとか）OSに対応しているので、同じWin2000Pro English を２つ以上インストールして、それぞれのDefault　言語を英語と日本語にして、立ち上げの時にこれらを切り替えるように使う事も出来ます。ただし、メニューなどは英語のみになります。Win2000 は海外で購入でき、かつ、英語と日本語の両方のOSの役割を果たしてくれるもです。（同時にではありません）
企業向けのMulti　Ligualと言うのはメニューをその言語にするもので、普通のユーザーはまず、必要ありません。 　

皆様、ご親切にお答えしていただいて、本当にありがとうございます！

とりあえず、njstarをインストールして、試してみます。ただ、（教えて戴きながら失礼なのですが）njstarは昔一度試したことがあり、タイプし辛いなあと、そのとき感じました。ほかの会社（ジャスト・システムなど）から、同じようなソフトって、発売されていないのでしょうか？

また、私の使っているoffice2000は英語版なので、たとえＯＳを日本語版（あるいは、windows2000）に変えても日本語がパタパタと打てないのでしょうか。どなたかご経験のある方、教えて下さい。重ねて、宜しくお願い致します。
　

簡単ですよ。njstarをインストールをしなくてもWindows２０００を持っていれば。
まず、Star−＞Setting−＞Controlパネル
Windowが開いたらその中からRegional Optionsをクリック
そして、ダイアログが立ち上がります｡
Language setting for the systemのなかの
JapaneseをクリックするとWindows２０００のCDを入れてくださいっていうから挿入
そしたら多分リブートしなくちゃいけない
それでもってリブートしたらまたRegionalOptionをひらいて今度はInputLocaleタブへ移動します｡
そしてInstalledInputLocaleのAddをクリックするとInput方法を選べるから上の方の
リストからJapaneseを選択して下から
JapaneseInputSystme(MS-IME2000)を選んで
Applyして日本語をデフォルトにすると
日の丸がタスクバーにでてきてWord2000でもFront2000ページでも日本語がかぱかぱタイプができる。　分からなかったらchienchentien@sprint.caにメールしてください｡それでは、Goodluck！！
　

とろとろととろさん、このやり方はＷｉｎｄｏｗｓＭｅでも出来るんでしょうか？それとも２０００とはまったく違うんでしょうか？ついでに聞いてしまいすいませんが。 　

WindowsMeは触ったことないので分かりません。でも、Win98では、できなかったとおもうな。一度やってみたらどうですか？ちなみに私はEnglishVersionのWin2000Proでこれをタイプしてるんですけど。注意するのはメールを送るときCreateMailを選んでメールを書き終わっていざ送るときに
Format->EncordingでJapaneseを指定しないと送った先に文字化けしてめーるが送られるから｡それでは、分からなかったらメールを投げてください｡　chienchentien@sprint.ca
ここだと書きにくい｡とろとろとろーろ