バンクーバーでのシティーバンクの支店を知りたいのですが、トロントにしか支店は無いと聞きました。しかし一方の噂では、代理店の様な所がバンクーバーにあるとも聞きました。どなたか、何か知っている事があれば教えて下さい。

シティバンクのカナダでの業務は法人と投資関連事業だけで、いわゆる個人向けの銀行サービスはなかったような。詳しくはウェブサイトに書いてあると思います。
http://www.citibank.com/canada/homepage/english/index.htm 　

前はBroadwayにあって一度行って見たことがありますが、ATMが設置されてることもなく個人向け利用はできなかったです。バンクというより事務所って感じでした。
今はダウンタウンに移ったようです。電話帳によれば1228−550Burrard St.
　

It’s in The Fairmont Hotel Vancouver. There is a small counter for citi bank in the ”JTB office” downstairs at the hotel. 　

Ｒｅｓ．３の方が言うように代理店というかデスクがＪＴＢの所にありますが、Ｈｏｔｅｌ　Ｖａｎｃｏｕｖｅｒです。