矯正については過去トピを検索したら山ほど出てくるので、まずそこから基本的な情報をゲットしたほうが良いと思います。
まず、カナダでは矯正は歯科医(Dentist)はやりません。矯正歯科医(Orthodontist)という別の分野の仕事になります。虫歯があるのであれば、まず歯科医(Dentist)に行って治してもらい、そこで矯正歯科を紹介してもらうのが一般的です。もちろん矯正歯科を自分で探すことも可能ですが、これは症例の得意不得意やドクターとの相性もありますので誰が良いとは一概には言えません。まずはカナダ矯正医師会に所属の正規の矯正歯科医から選ぶことをお勧めします。
http://www.cao-aco.org/ここから矯正歯科医のリストおよび連絡先が見れます。