カナダに来て間もないのですが
ホームステイを出たいと思っています

シェア　と　ルームメイトとありますが
シェアは１人一部屋で
ルームメイトは２人以上一部屋という意味ですか？

その募集内容によって人数とか違うんじゃないかな。募集ランを一つずつ見て自分の合う部屋を探せばいいんじゃないかな。。 　

シェアとルームメイトは同じじゃないですか。
ルームメイトとシェアするんですよね。
2人でリビングと寝室に分けるとか。
１軒の家を1部屋ずつ数人で使うとか。
1つの部屋に2人っていうのは、あまり聞いたことがないです。