大切なひとが、このたびとても大事なスポーツ大会（？）のようなものに出場します。絶対絶対成功して欲しいのですが。。。

「あなたの努力と実力が最大限発揮されますように。神様はあなたを選ぶと思います。」

っていいたいんです。でも堅苦しい印象じゃなく、くだけた印象の文面にしたいのです。どなたか英語に堪能な方、助けてください。

Hope your ability and your effort will show the most. I’m sure the god will pick you.
とかどうですか？ってか、砕けてはいないですかねぇ？ 　

なのなさ〜ん、
横レスで、しかも余計なお世話かもしれませんが・・・

>sure the god will

原則的に神にtheは付けましぇん。そして必ず文章の頭で無くても~sure God will~とｇを大文字にして下さいね〜。

日本やギリシャ神話などの様に多神を指す場合はgod, gods, the gods　と使いますが、
Hinduism has more than 1,000 gods.
大概英会話の場合は単一の絶対神のGodの事だと思いますぅ〜・・ 　

Give it all you`ve got so that you will grab a victory! 　

so thatって、だから、よってとかいう意味でしょうか？ごめんなさい、英語初級者です。