タイトル通りcitizenshipの設問にはJapaneseで答えるのが正しいのでしょうか？Japanと悩むところなんですが。。。

これ、どちらなんでしょう？　自分だったらJAPANって書くとおもうけどな。 　

私もJAPANと書くようにと、昔誰かに教わったな。
「国籍は？」と聞かれたら、やっぱり「日本（Japan)です」と答えるよね。「日本人です」はちょっとズレてる気がする…。 　

citizenship - japan
citizen - japanese 　

JAPANESEが正解 　

レス4さん、冗談で嘘を教えようとしてるんでしょ？！

CitizenshipはJAPANです。
国籍は？ってきかれて、日本人とは言わないでしょ？ 　

レス４さんがおっしゃっている様に、Japaneseが正解です。カナダの方（または英語を母国語で話す方）にきいてみましょう。

What is your citizenship?

と。カナダ人なら、Canadian と答えるはずですよ。 　

JAPANESEがCORRECT　ANSWERです。 　

結局のところどっちなんでしょうかねえ？あたしも気になるー！ 　

Google（http://www.google.co.jp）で、
”my citizenship is canada”
と
”my citizenship is canadian”
の両方を検索してみましょう。
答えは一目瞭然です。 　

res5さんがちょっととほほな結果になってしまいましたね。自信満々に言い切っちゃってるからいたいね〜。 　

皆さん、ありがとうございます。それで結果はJapaneseでいいのでしょうか？ 　

だからsそういってるやんけ。 　

だから〜Japanでしょ〜。 　

設問が、「Country　of　Citizenship」ならＪＡＰＡＮでしょうが、「citizenship」ならＪａｐａｎｅｓｅが正解です。 　

書類なんかのCitizenshipの欄に記入するときは、Japanと記入するとネイティブの人から教わったけど。 　

私は最初からCitizenshipはJapanって知ってたけど、一応カナダ人の旦那に聞いてきても、CanadaとかJapanのように、名詞を使うと言ってますが。

それでも、信じられないなら、学校の先生にでも聞いてください。 　

Citizenshipは？という質問にはJapanと答えますよ。前のほうのレスで「カナダ人ならCanadianと答えるはず」と言ってた人もいましたが、日常の会話で気軽にそう答えたとしても、それが本当に正しいかどうか、ということです。もしかしたら、この使い分けはネイティブにも難しいのかもしれませんし。

はじめのいくつかのレスの中で答えは出ていますよ。“I am a Japanese citizen.”と言うのなら正しいですが、“Citizenship？”と聞かれたら答えは“It is Japan.”です。
　

別に間違っても死ぬわけではない。Japanでいいと思ってる人はそれで答えればいい話。どっちで答えたって聞いている（見ている）人にはなんとなくわかるよね。
ちなみに私ならJapaneseで答えるし、うちのダンナさんもCanadianで答えてました。 　

> 別に間違っても死ぬわけではない。Japanでいいと思ってる人はそれで答えればいい話。どっちで答えたって聞いている（見ている）人にはなんとなくわかるよね。

そんなこと言ったら、英語勉強してるのがバカらしくなるよー。このトピ全体を否定するレスだ…。
　

私は以前、日本で旅行会社に勤めていました。
その時、パスポートや、ビザの書類作成の部署にいたことがあって、そこでは、citizenshipは、Japaneseと入れるよう指導されました。
就職する前までは、Japanだと思っていたので、びっくりした記憶があります。