バンクーバーの空港に、深夜に到着予定で、空港内で、朝まで、迎えを待つ予定です。　泊まれるところ、時間をつぶせる比較的安全なところなど、情報があれば、教えてください。

空港直ぐ傍のDELTA HOTELに一泊しては？

何時に到着して、何時に迎えが来るんですか？？ 　

迎えに来る人はホームステイをするための迎えなのか、知人かによって又市内なら空港まで2,30分なので11時、12時なら迎えに行けると思いますね。
まあ、３時ごろ着いて６時ごろに迎えが来るなら空港ロビーで待つしかないでしょう。 　

コメントありがとうございます。深夜2時くらいに着くのですが、朝6時に、知人が迎えが来るまで、空港ロビーで待っているのは、危険かも、と聞いたので、なにか情報が欲しいな、と思っていたところです。。。ロビーでＯＫであれば、よいのですが。。。 　

情況からすると、空港で迎えを待つしかないでしょう。
同じ飛行機や他にも到着便があるでしょうからトピ人と同じような人が居ると思いますね。
到着後出口の側のロビーは狭いですけど、直ぐ近くにエスカレータがあるので上に行くと出発ロビーがあり、そこは広いです。待ち合わせまでそこの方がいいかも知れません。
逆に早朝3時ごろ出発する便に乗る人が、時間つぶしをどうしようと困ってるぐらいだから出発ロビーの方が人が多いのではと思います。空港なんだし警備員もいるので心配無用でしょう。