こちらの英語ネイティブの友達が、日本語を習いたがっています。結構ちゃんと習いたいみたいなのですが、誰か、また、どこかの学校みたいなとこで日本語をちゃんと習えるところを知ってるかた、教えて下さい。私もトライしたのですがだめでした。
もちろん授業料を払って習おうと思ってるそうです。

カレッジで勉強するのが良いでしょう。 　

I go to a school to teach Japanese now.
I am interested in this topic.
Could you leave something to contact if you are interested too.
(*nihongo de utenakatta node eigo ni shimashita) 　

We have a Japanese language class on Tuesdays from 11am at TOnari gumi. There’re 2 classes; for the beginners and intermideate. So, you may wanna try. it’s $3 per one lesson. We normally have 3-8 students. It’s drop in. Both instructors also teach (TAing ) at vancouver Academy of Japanese culture, so if you don’t think TG class meet your needs, you can ask more advice frm these instructors.
Good luck,

Phone 604 687 2172
511 East Broadway 　

本気で日本語を学びたいなら，お勧めのtutorが元気サークルにいます．現在8人の生徒を抱えている，実力・経験ともにあるhead of teacherが教えます．
午後5時以降の時間外tutoringも可能です．
フレキシブルな上，ひとりひとりにあわせてカリキュラムを作成します．
料金は20ドルですが，ディスカウントパッケージもありますので，お気軽に下記のアドレスまでご連絡ください．
noriko@genkicercle.com
　

みなさん、情報をどうもありがとうございます。早速その友達にこのこと電話でつたえました。
本人もちょうど他の友達におしえてもらったカナダ人が日本語を学べる教室みたいとこをみつけたように言ってたので、もしかしたら、その学校とかに行くことにするかもしれないんですけど、どうするのかはまだわかりません。とりあえずこのこと伝えたところ迷ってるふうでした。
あとは、直接連絡するように言っときました。２６歳のカナダ人（男）で、今年中には日本に行く予定です。今日本語は全然だめなので連絡して英語でだめだったら私から連絡しなおすってゆーふーになるかもしれないです。そのときはまたよろしくおねがいします。ゆりといいます。 　

こんにちは。僕は今ESLに通ってる学生です。
今は学生ですが、日本で社会人経験もあり、また日本語を教えた経験もあります。で、もちろん日本語教師の資格を持っています。
平日夕方か土日でよければお教えしますよ。
もしエクスチェンジ可能であるなら授業料はいりません。
というのも僕は今英語を勉強中なので、今は日本語を教えることはしてないんです。
でも日本語を教えることに携わっていたいな、と。じゃなきゃ教え方忘れちゃいますしね。。。
そう長くバンクーバーにいるわけではありませんが、彼が学校行くまでの間のつなぎとして考えてもらってもいいですよ。
良かったらこちらに連絡ください。
pgsgsfpfc5@yahoo.co.jp 　

メールアドレスが間違っていました！すみません．noriko@genkicircle.comまたは604.669.8880までお願いします．