簡単なテイクアウトのお店を検討中です。
そこで、お店のデザイン等、こちらの要望を
柔軟に聞いてくれる、日系のデザイナーさん
を探してます。
できれば、若くて個人でやってる方がよいの
ですが、どなたかご存知ないでしょうか？

とりあえず、パースを書いてもらいたいのです。

インテリア・デザイナーのカテゴリーで移民したものです。

興味あります。日本でも設計の仕事をしていました。
店舗の設計経験もあります。応援できると思います。
E-mailアドレス教えてもらえますか？
　

なぜ若くなくてはいけないのですか？ 　

若いとは何歳くらいまでのゆすされますか？ 　

若い客層をターゲットとしていて、近い感性がほしいのではないでしょうか？
書き込みから読み取るに、年配の方だと要望を言いにくいのかも知れません。
何歳までと限っていないので、お話してみるのが良いのでは？
私は面白そうだなと思って問い合わせしています。
ひとつ（もうひとつ）さんも良いお店作りを手伝ってあげたいのですよね？
自分がお手伝いした店が存在するって素敵なことですよね。 　

アイソメさん、ご返信ありがとうございます。

まだ、正式にお店を出すことが決まったわけではないのですが、とりあえずメールにて詳しいことをお話ししたいと思います。

メールアドレスは
fidojp@yahoo.co.jpです。

連絡がおそくなり申し訳ございません。

では、 　

ひとつさん、問い合わせありがとうございます。
年代については、アイソメさんのおっしゃるとおりです。個人的には３０代くらいまでの方を希望してます。
自分が３０代なので、コミニュケーションがとりやすいと思うからです。