ayaさんのコメントに追加をさせて頂きます。
All operators born after April 1, 1983
Effective: September 15, 1999
83年以降に生まれた人は99年から必要。
All operators of craft under 4 m in length, including personal watercraft
Effective: September 15, 2002
全長4m以下の(動力付き)船舶を操縦する場合は02年から必要。ジェットスキーも含む。
All operator: September 15, 2009
その他全ては09年から必要。
Those without previous proof of competency that rent a pleasure craft fitted with a motor will be required to complete a rental boat safety check list, and carry on board the co-signed section of the Check List as proof of competency for the duration of the rental.
ライセンスを持って無い人でも、ボートをレンタルする場合は、レンタル業者の所でRental Boat Safety Check Listと言うテストをレンタル時に受けれる見たいです。
Operator card or equivalent issued to a non-resident by their state or country will be considered as proof of competency.
上記を見る限り日本のライセンスを所持・携帯する人はOK見たいです。監査する人は日本語読めるのかな?・・笑
因みにオンラインでも取得可能です。
http://www.boaterexam.com/home1.htmlここで無料でお勉強出来ますよん・・
でもayaさんの仰る様に自ら試験場に出向いた方がちょっぴり安上がり見たいです。
詳しくはここへ・・・
http://www.ccg-gcc.gc.ca/obs-bsn/main_e.htm