友達が航空券のみで来るのでホテルを予約したいのですが、インターネットで予約する方が安いと言われました。
hotels.com、expedia、travelocityの3社を考えてるのですが、友達の代わりに予約することは出来るのでしょうか？(英語の文章が苦手でよく理解できないのです)
まず会員になる時にクレジットカード番号がいるみたいなのですが、ホテルを予約したらその登録したカードから宿泊料金が引かれるのでしょうか？
(これも読めば分かると思うのですが、まず第一にどこを見ればいいか分からないのです)
英語に強い方、助けてください。

とりあえず友達がホテルに泊まるんだったら友達の名前で予約してクレジットは必ず必要だから、そのカードナンバーも必ず友達の番号にした方がいいよ。ホテルに行ったら必ずカード渡すから！初めにね！予約するとこをクリックしたら大抵は何名様とかいつ？とか・・・全て書いてあるから解ると思うんだけど。頑張ってトライしてみて！今英語がそんなに解んなくても、これも勉強の一つだと思うよ。頑張ってください！ 　

代わりに予約も出来るけど自分のカード情報は教えない方がいいのでレス１の方が言うように友人のカード番号を聞いたほうがいいです。
一番いいのは友人本人がネットで予約すれば問題ないのではありませんか。

予約したからといって料金は当日チェックインした時までは引き落としはありませんが、もしキャンセル料が発生した際は引かれるでしょう。
ホテルのサイトの予約コーナーから、出来るので、知識を増やす意味でやってみたらどうですか。簡単ですよ。 　

予約した名前とチェックイン時の名前、クレジットカードの名前が一致しないと面倒なことになります。
例えば、予約の際にすでにチャージされているのに、チェックイン時に別カードをデポジットすると、さらにそのカードでチャージされたり、２重にも３重にも請求がきます。
友達自身が予約するのが一番です。
インターネットよりも日本のサイトでクーポンの方が安かったりすることもあるので参考までに。
http://www.appleworld.com/toppage.html
http://earth.jhchotel.com/
http://www.mytrip.net/ry_kaigai.html
http://www.octopustravel.com/jp/Home.jsp;jsessionid=0000eGw_5kUo1JZgWxNlrUMsxy0:v53kfc15 　

ちなみに私はTRAVELOCITYを以前航空券を買う際に使ったことありますが…　「北アメリカ以外で発行されたクレジットカード以外は使えません。｣ってネット予約したあと一時間ぐらいに電話がきたのでしょうがなくあきらめました。小切手も送金もダメだって! 　

私はHotelで働いてるのですが、クレジットカードで予約する場合、予約した時点では料金を取りません。でも、No show(予約当日にチャンセルもせず、現れなかった)とか、言う場合にその予約の日を過ぎたときに、勝手にこっちから料金を引かせていただきます。
それか、Check outした後に、部屋の莫大な量のダメージ発見や、長距離電話などの料金を払わないと、予約したときのカードを使って、精算します。なので、お友達のカードナンバーを聞く方がいいと思います。 　

レスをくれた方、ありがとうございます。
とても参考になりました。
友達はクレジットカードを持ってないので、考えてみます。
ありがとうございました。
もし私自身が代理で予約した場合、請求が何重にもならないように、細心の注意を払います。 　

自分で一応Travelocityで予約してました。
キング・クイーン・シングルベッドのいずれかとの記載があり、E-mailでシングルベッドにしてほしいと希望したのですが、返事が来ません。
一応ﾎﾃﾙの部屋も見たいと、予約後行ったらちゃんと予約が通っていて、その場でシングル２つに変えてもらえたので良かったです。
予約した時、RES４さんが「北アメリカ以外で発行されたカードは使えない」と書いてあったので駄目もとでやってみたけど、予約がﾎﾃﾙ側に通ってるってことはOKってことなんでしょうね？(自信がない・・・)

あとは皆さんが書かれてるように、カードはキャンセル料の予備の為に控えられてるのか、すぐに落ちるのか確認しないといけないですよね。