日本人経営でもカナダ人経営でもいいのですが、年配の方のためのB&Bを探しています。カナダ人経営の方がいいのですが、この場合、日本語を少しわかるか、日本人のお客様が多く利用しているところが希望です。お薦めがあったら、教えてください。

カナダは広ーいですから、どこの場所か、予算などもっと詳しく記さないとアドバイスは出来ないのではないでしょうか。
質問は要点を考えてから書きましょう。 　

探している場所は、バンクーバーです。
よろしく、おねがいします。
　

Vanで最近発行の日本語情報誌に載っていたWebを紹介します。Webを見て気に入ったら問い合わせて見てください。
年配の人でもバックパッカーで旅を楽しんでいるならVanのセントラル駅の近くで
www.cnnbackpackers.com

場所はVanの隣の市にあります。
www.angelfire.com/bc2/aogaki/
www.angelfire.com/bc3/metrohouse

Vanからフェリーでナナイモへ渡らないといけないですが、ここも別天地のようです。日本語、フランス語、英語OKとのことです。
http://members.shaw.ca/sikisab/index.html 　

ありがとうございました。
探してみます。