はじめまして。来年の２月からバンクーバーで一ヶ月での短期留学を考えている者です。
　で、気が早いのですが留学後の旅行も今から考えています。バンクーバーからVIAでトロントまで行こうと思っています。できれば、そのままニューヨークにまで行ってしまいたいのですが、それは無理かもしれませんね。なんせ、海外に行くのもまだ２回目ですし、航空券の種類で一番よい物などが全くわからないのです。学生なので、体力と時間はあるのですが、お金がありません。。
　行きは日本ーバンクーバー、帰りはトロント（もしくはニューヨーク）−日本の航空券で一番安く上がる航空券は何ですか？どういう買い方をすればよいのでしょうか？教えてください。

北米周遊（３ or ４都市訪問可）というチケットを買いましょう。 　

バンクーバー、日本間の往復チケットを買って、帰りはトロントorニューヨークからバンクバーまでの片道を購入バンクーバー経由で日本に帰るってのはどうでしょう。
でも周遊チケットのほうが安いかな？