あ、タイトル通りです。
キッチンさえ付いていれば文句いいませんが、
ダウンタウンに近いと嬉しいです。
できればバスディーポにも。
あ、結構、言いたい放題だ。

チャイナタウン近くなら、驚くほど安い宿もありますよ。
ダウンタウンも、バスディーポも、近くです。
ただし、、、、治安は悪いです。 　

バンクーバーのダウンタウンに来るのなら結局
バスディーポからスカイトレインかバスを使う事になるので直接ダウンタウンに宿をとればいかがですか？
ご自身の予算が解ればもっと色々教える事出きると思います。
バスディーポ＝チャイナタウン隣なので便利なのはこの上ないですが、泊まるのは辞めとくほうがいいですよ。 　

リッチモンドでよろしかったら一泊＄３５/人
というところがありますがいかがでしょう
バス停まで徒歩２分、ショッピングセンターまで徒歩８分です。ダウンタウンまでバスで３０分です。oguribrian@mail.goo.ne.jpまで。
空港、バスディーポどこでもpick upも可能です（有料）