ウィスラーに行くのですが夏のウィスラーのお勧めの場所、店、ここだけは行っといた方がいいっていうお勧めスポットを教えてください。

月並みですがゴンドラに乗ってウィスラー山のハイキングをしてみてください。ゴンドラの終着点から歩いて山頂まで登れます。これはウィスラーに来るからには是非コースに入れてください。ウィスラーの原点を見るようで結構いいです。運がよければゴンドラから熊の親子や鹿なんかが見れることもあります。
Rainbow LakeのRainbow Parkへ行って、地元の人たちに混ざって芝生に寝転びながらのんびりするのもいいです。水は冷たいですが泳ぐこともできます。
あとはトピ主さんの旅行の目的によって違ってくるように思います。観光派か、アクティビティー派か、リラックス派か、友達を作りたい派か…等々。

お店は、軽食やランチならShakespeare’s Pie、Ingrid’s Cafe、Splitz Grill、Gone Bakery、ディナーならBearfoot Bistro&Wine Bar、Araxi、Umberto、Quattro、Sushi Villageなどが人気があります。ビレッジから少し離れますが、CreeksideのRimrock Cafeもかなり人気です。比較的安めで人気があるレストランがCaramba、Mongolie Grill、Amami Restaurantなどで、パブではBrewhouse(自家製ビールあり)、Dubh Linn Gate、Galibaldi Lift Co.、クラブではMaxxFish、Tommy Africa’s、Garfinkel’s、Moe Joe’sなどが人気があります。
食べるにしても、飲むにしても、バンクーバーよりもかなり値段が高めになると思うのでびっくりしないでください。

とりあえず思うところを挙げてみましたが、また何かあったら聞いてください。