夏場は車だと駐車するのに苦労するということで、徒歩＆レンタサイクルなどで回れる範囲で、
お勧めスポットがあれば教えてください。

温泉には行ってみたいんだけど、水着持って行けばいいのかしら？？

温泉は、水着持参です。タオルも借りるのにお金がいるので持参した方がいいですよ。
私達は、徒歩でカスケード・ロック・ガーデンやボウ滝に行きましたが、結局効率よく全てを廻りたくて半日ツアーに行きました。ミネワンカ湖の近くでたくさんのビック・ホーン・シープが目の前で見れたり、バーミリオンレークでエルクの群れに出会って感動しました。
ロッキーの夏を思いっきり楽しんできてくださいね。　最高でしたよ。
http://www3.telus.net/public/toloco/bnf%20town%20site.htm
外せない、見どころがすべて載ってました。 　

すごぉい！　
リンクまでありがとうございます。
水着＆タオル持参ですね！　ありがとう。 　

トンネル山に登るのがよかった。徒歩で４５分くらい。景色最高！