バンクーバーからヴィクトリアに３人で行くんですが、何を使って行くのが一番安いですか？

予定は１泊です。今、レンタカーか、バスかで悩んでます。

それと、安く泊まれる所をどこか知っていれば教えてくださーい。

やっぱり市バスを使いフェリーに徒歩で乗り込みビクトリアへついてからも市バスの方法が一番時間はかかりますが 安いでしょう 　

バスの場合、ＰＣＬというバスを使う人がおおいです。

http://www.pacificcoach.com/

　

費用が一番安くつくのは、市バス＋フェリー＋市バス、の乗り継ぎだけど、バスやフェリーの乗り継ぎの時間を考えると、一泊旅行にはお勧めできません。
PCLから出ているバスは、バンクーバーからビクトリアまで直行してくれるので、市バスを使うより少々値段はかかりますが、時間的なロスは少ないです。
でも、運転ができて、レンタカーという選択肢も考えていらっしゃるなら、私は断然レンタカーをお勧めします。なぜなら、車なら荷物も気にしなくてすむし、現地に着いてからの観光の足として、断然便利だからです。特に一泊しかしない予定なのであれば、市バスの路線を確認したり、乗り継ぎの時間だけでも、かなりロスになりますが、車だと結構スンナリ行けたりします。バスでブッチャートガーデンに行こうと思ったら、一日がかりですからね。
・・・個人的意見でした。
　

追加。ブッチャートガーデンに一日がかりというのは、観光もすると一日かかっちゃうという意味です。行くだけだったら、もちろん一日もかかりません・・バスで一時間くらいだったかな（突っ込まれる前に訂正・・・）。

今ちょっと調べて見たら、PCLでバンクーバーからビクトリアまで、往復で一人$54でした。3人だと$162ですね。
一方BCFerryだと、平日料金で片道車一台$28.50、乗客一人$9.00なので、3人だと往復で$111で、バス利用より50ﾄﾞﾙほど安くなります。
あと、泊まる場所も、レンタカーならダウンタウンにこだわらずに安いところが選べるのが魅力です。
問題はレンタカー代ですね。今の時期、2dayレンタルで、税込み（保険別）で$110-120だと思うので、バス代で$50安くなったところで、やはりレンタカーは高くなりますね。便利さ・快適さをとるか、金額をとるか、難しいところです。