ちょっとお恥ずかしい話・・・・
去年バンクーバーに行ったときの事、
ロブソンstのちょうどロンドンドラッグあたりでトイレに行きたくなり、一番確実は、ホテルまで走っていったのですが、日本と同じように、例えばロンドンドラッグスで言えば、トイレを借りることができたのでしょうか？
英語がまったく駄目な私。

ロブソンならパブリックマーケットの中に公衆トイレがあります。
ロンドンドラッグでは借りられないんじゃないかなあ、借りようと思ったこともないからわからないけど(笑）
カフェなどでは、そこで飲食すれば使わせてもらえるけど、そうでなければカギを貸してもらえないしね（商店やオフィスなどの大抵のトイレはカギがかかってる）。
要するに買い物したりしたのなら、その店で聞いてみる価値あるかもしれないけど...。
大きなショッピングモールとかデパートのトイレは自由に使えるから、そういうところへ行くのがいいんじゃないかな。
　

買い物が好きだけどトイレのちかい私は、ロンドラではまだ借りたことはありませんが、セーフウェイ等のスーパーでは何回か借りたことがあります。　どこのお店でも気軽に貸してくれたので、今度バンクーバーに来たらチャレンジしてみてください。