vancouverからbanff行きのバスがあるって聞いた事あるんですが、誰かご存知な方いませんか？
教えてください。

グレイハウンドのことですか。
http://www.greyhound.ca/ 　

えっ、グレイハウンドってバスonlyじゃないんですか？
　

はい。
＞vancouverからbanff行きのバス
と書いてあるので。 　

あっ、バスじゃなくて電車だった。すみません。banff行きの電車あるのご存知ですか？ 　

ありますよ。VIA RAILが。

http://www.discovercanada.com/rocky/rocky.htm

特に夏は大人気なので、そうとう早めに予約を入れておかないと席が取れないのと、値段が結構張ります（もう遅いかも）。

旅行代理店に行くのが手っ取り早いと思います。
　

電気で走るのが電車。（山手線、中央線 etc)

鉄道列車が正解。